Форум » » Скажите автора, пожалуйста » Ответить
Скажите автора, пожалуйста
Marya: Вы думаете - я богиня? Королева? Госпожа? Ха-ха, я прежде всего женщина, Я мать, я дочь. Я создана из ласки, слёз, любви и ненависти, Счастья и печали, из боли и блаженства. Из крика и улыбки. И я умна настолько, насколько, я глупа. Я прекрасна, как рассвет, коварна, как луна. Я сильна, как ветер, свободна как кошка, Но я хочу, чтоб понял ты меня, узнал, прочёл, похитил! Но ты не можешь, не по силам, ты отворачиваешь душу от меня, Тебе комфортней с этими голубками, Которые молчат и улыбаются, послушны и неинтересны. Они так пресны, так милы, Заглядывают в рот тебе и слушают тебя покорно. Без сомненья красивы, но пусты, они летят мимо души твоей. Никогда тебя так не полюбят. Ты думаешь, я злая, я не демон, и не ангел я, я женщина, Я Ева, цветок, который пахнет жизнью и корнями, душит эту землю, А ты всё ходишь по земле, по мне, и говоришь, что недостойно я веду себя, Я ж пред тобой теряю всякое достоинство! И мне плевать, что думают подруги, я так хочу, я так должна, я так желаю. Я боготворю тебя, поэтому такая, Поэтому лью кровь на твою душу, издеваюсь над тобой, когда ты злишься. А ты, дурак, боишься подойти, обнять. Я плачу, я дождём лью слёзы, мне больно, холодно, невыносимо, Так подумай же что сказать, чтоб сделала тебя счастливейшим на свете, я способна, Чтоб мы горели от любви, пылали от безумной страсти, с ума сходили от нежности и счастья. Да, я такая, непонятная, святая, грешная, тёмная и светлая, я разная! О, бог мой, ты прости за зависть и за ложь, за воровство чужого сердца, не нужного мне вовсе. И за убийство той любви, которая оказалась не под стать мне. Прости! И, ты, любимый, знай, что я твоя раба навеки, Обнажена перед тобой, натянутой струной, я откровенна. И я кричу, что не себя я больше всех люблю, Я так живу, чтоб для тебя быть интересной! Чтоб любить тебя, чтоб быть с тобой, чтоб чувствовать тебя. Я буду сильной, слабой, смешной. Я здесь одна такая, и я смогу, ради тебя, увидишь!
Ответов - 12
Чара: Попробуй-ка найди теперь первоисточник... Каждая вторая относит к себе и хоть бы одна указала на истинного автора!
Айрин Де Рэй: где-то я это видела.. на лиру в сообществе "стихи любимых поэтов". только, думаю, Мария, Вам это мало чем поможет.. Или перелопатите сообщество? такое вполне возможно.
Чара: Айрин Де Рэй, на пол-Интернета раскидано.
Айрин Де Рэй: Чара фига себе.
Marya: Чара это точно... кто же автор?????
Айрин Де Рэй: "А мне у Шекспира нравится вот это: Вы думаете я богиня? королева? госпожа? Ха-ха, я прежде всего женщина, я мать, я дочь. Я создана из ласки, слёз, любви и ненависти, счастья и печали, из боли и блаженства, из крика и улыбки. И я умна насколько и глупа, я прекрасна как рассвет, коварна как луна, я сильна как ветер, свободна как кошка... Но я хочу, чтоб понял ты меня, узнал, прочёл, похитил... А ты не можешь? Не по силам? Ты отворачиваешь душу от меня. Тебе комфортней с этими голубками, которые молчат и улыбаются, послушные и неинтересные - они так пресны,так милы, заглядывают в рот тебе и слушают тебя покорно, без сомненья, красивы,но пусты,они летят мимо души твоей и никогда тебя ТАК не полюбят. Ты думаешь я злая? Нет! Я не демон, но и не ангел. Я... я женщина, я Ева, я цветок, который пахнет жизнью и корнями, душит эту землю. А ты всё ходишь по земле, по мне... И говоришь, что не достойно я веду себя... Я ж пред тобой теряю всякое достоинство! И мне плевать, что думают подруги! Я так хочу, я так должна, я так желаю, я тебя боготворю! Поэтому такая! Поэтому лью кровь на твою душу и издеваюсь над тобой, когда ты злишься! А ты дурак боишься подойти, обнять... Я плачу... я дождём лью слёзы... мне больно, холодно, невыносимо. Так подумай же что сказать, чтоб сделала тебя счастливившим на свете. Я способна! Чтоб мы горели от любви, пылали от безумной страсти, с ума сходили от нежности, от счатья... Да! я такая непонятная, святая, грешная, и тёмная, и светлая... Я разная! О бог мой, ты прости меня! За зависть и за ложь! За воровство чужого сердца, ненужного мне вовсе! И за убийство той любви, которая оказалась не под стать мне - прости! И ты, любимый, знай, что я твоя раба навеки, обнажена пред тобой натянутой струной - я откровенна! И я кричу, что НЕ СЕБЯ я больше всех люблю! Я так живу, чтоб для тебя быть интересной, чтобы любить тебя, чтоб быть с тобой, чтоб чувствовать тебя! Я буду ждать... Я буду сильной, слабою, смешной... Я здесь - и я одна такая. И я смогу ради тебя. Увидишь... ...Шекспир." http://www.dalnegorsk.ru/phpbb/viewtopic.php?p=24710&sid=90ff3fc6b49a5f74864de07bbfa0ddba яндекс нашел в три секунды если верить форуму -то шекспир
Marya: это потом как оказалось предположение. У Шекспира такого нет... Если только английский текст перевели непрофессионалы..
Чара: Marya, а откуда вдруг возник такой интерес?
Marya: Чара мне нужно этот отрывок рассказывать. Причём как на русском, так и на английском.
Чара: Marya, в театральный поступаете?.. Делаю выводы, так как, если бы было задано, - автор был бы указан
Marya: Нет, это конечно не задано. Но мне понравилось, я зацепилась и душа за этот стих лежит. Вот и ищу автора))))
Пятая стихия: Чудный стих - "Пятая стихия" называется! )))
полная версия страницы